In a template displaying a paginated list, you need to show the pager navigation. Create a PaginationHelper.php in lib/helper:

<?php
 
function pager_navigation($pager, $uri)
{
  $navigation = '';
 
  if ($pager->haveToPaginate())
  {  
    $uri .= (preg_match('/\?/', $uri) ? '&' : '?').'page=';
 
    // First and previous page
    if ($pager->getPage() != 1)
    {
      $navigation .= link_to(image_tag('/sf/images/sf_admin/first.png', 'align=absmiddle'), $uri.'1');
      $navigation .= link_to(image_tag('/sf/images/sf_admin/previous.png', 'align=absmiddle'), $uri.$pager->getPreviousPage()).' ';
    }
 
    // Pages one by one
    $links = array();
    foreach ($pager->getLinks() as $page)
    {
      $links[] = link_to_unless($page == $pager->getPage(), $page, $uri.$page);
    }
    $navigation .= join('  ', $links);
 
    // Next and last page
    if ($pager->getPage() != $pager->getLastPage())
    {
      $navigation .= ' '.link_to(image_tag('/sf/images/sf_admin/next.png', 'align=absmiddle'), $uri.$pager->getNextPage());
      $navigation .= link_to(image_tag('/sf/images/sf_admin/last.png', 'align=absmiddle'), $uri.$pager->getLastPage());
    }
 
  }
 
  return $navigation;
}

In your templates, display the pagination links like that:

<?php echo use_helper('Pagination') ?>
<?php echo pager_navigation($mypager, '@myrule') ?>